1
00:00:05,570 --> 00:00:07,410
(The child actors are accompanied by a guardian...)

2
00:00:07,410 --> 00:00:08,840
(and filmed in a safe, supervised environment.)

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,350
Are you the only one working? I work too.

4
00:00:12,450 --> 00:00:13,950
I'm exhausted too.

5
00:00:14,210 --> 00:00:16,750
Please. With your very little income?

6
00:00:16,780 --> 00:00:20,320
You leave the housework and our children to Mom, and do whatever you want.

7
00:00:20,420 --> 00:00:21,590
Let's just forget it.

8
00:00:21,960 --> 00:00:24,720
I was stupid for marrying someone like you.

9
00:00:24,790 --> 00:00:28,430
OK, then let's just end it. Let's get a divorce. Right now!

10
00:00:30,960 --> 00:00:32,670
Wow, that was really stressful.

11
00:00:33,030 --> 00:00:35,300
Dr. Han Seong Mi, what do you think about it?

12
00:00:35,770 --> 00:00:38,840
Yes. According to research by Dr. John Gottman,

13
00:00:38,910 --> 00:00:41,070
a world-renowned couples therapist,

14
00:00:41,610 --> 00:00:44,540
criticism, insults, defensiveness, and refusal to answer...

15
00:00:44,810 --> 00:00:48,680
There are four main factors that destroy a relationship.

16
00:00:49,850 --> 00:00:52,050
Unfortunately, the couple we just saw...

17
00:00:52,120 --> 00:00:55,020
engaging in these kinds of dysfunctional communication habits.

18
00:00:55,620 --> 00:00:58,990
So that's why the more they talk, the more emotional they become,

19
00:00:59,130 --> 00:01:01,230
and their conflict deepens.

20
00:01:02,030 --> 00:01:06,230
If so, what is the solution for this family?

21
00:01:06,570 --> 00:01:10,670
What this family needs most is to repair their relationships.

22
00:01:11,540 --> 00:01:14,710
And it starts with love.

23
00:01:15,380 --> 00:01:17,440
To heal relationships hardened by past wounds,

24
00:01:17,780 --> 00:01:20,550
and to change their feelings through their words and actions,

25
00:01:21,050 --> 00:01:23,950
Love should always be at the center of everything.

26
00:01:25,320 --> 00:01:26,720
That's why today, for this couple,

27
00:01:27,990 --> 00:01:29,990
I prescribe love.

28
00:02:04,260 --> 00:02:06,060
(Episode 1)

29
00:02:10,770 --> 00:02:11,770
You've arrived here.

30
00:02:12,230 --> 00:02:13,330
I'm not late.

31
00:02:13,570 --> 00:02:16,500
I know. I thought it was time, so I came out to greet you.

32
00:02:17,140 --> 00:02:19,110
Look at the Hero coming out to greet me.

33
00:02:19,510 --> 00:02:20,980
What's that? What do you need?

34
00:02:21,640 --> 00:02:22,740
Come on, this way.

35
00:02:23,340 --> 00:02:26,780
Let's chat at dinner after filming. I'll treat you for your birthday.

36
00:02:27,110 --> 00:02:30,890
- Do you still remember my birthday? - Of course. You are my first love.

37
00:02:31,490 --> 00:02:33,090
I'll book a table at your favorite crab place.

38
00:02:33,350 --> 00:02:36,390
No, thank you. It's my birthday. I have to celebrate with my family.

39
00:02:36,760 --> 00:02:37,930
If it's urgent, let me know right now.

40
00:02:41,300 --> 00:02:44,930
Let's create a new show. Your own solo show.

41
00:02:45,730 --> 00:02:46,900
I don't think I can.

42
00:02:47,200 --> 00:02:49,400
My clinic schedule is too busy.

43
00:02:49,940 --> 00:02:51,240
I know I'm living barely...

44
00:02:51,240 --> 00:02:53,370
before my college friend, a broadcasting director,

45
00:02:53,440 --> 00:02:55,180
gave me the opportunity, and I'm grateful to be this busy,

46
00:02:55,540 --> 00:02:57,010
But I have to go back to work at my main job.

47
00:02:58,080 --> 00:03:00,180
Okay. Let me know if you change your mind. Anytime.

48
00:03:01,580 --> 00:03:04,890
"Book Discussion with Go Myung Hwan." Our guest today...

49
00:03:05,320 --> 00:03:09,160
is someone our viewers are eager to meet.

50
00:03:09,520 --> 00:03:14,060
She is the author of the best-selling book, "Recipe for Love,"

51
00:03:14,400 --> 00:03:19,370
the love guru who gives love recipes to all troubled families in Korea,

52
00:03:19,730 --> 00:03:24,070
and a board-certified psychiatrist, Dr. Han Seong Mi.

53
00:03:24,470 --> 00:03:26,110
WELCOME.

54
00:03:27,140 --> 00:03:29,510
- WELCOME. - Hello.

55
00:03:29,580 --> 00:03:30,910
- Hello. - Hello.

56
00:03:38,250 --> 00:03:41,820
Now, I want to ask a more personal question.

57
00:03:42,060 --> 00:03:45,230
In fact, the number one thing our viewers want to know...

58
00:03:45,560 --> 00:03:49,430
It's about your family life.

59
00:03:49,560 --> 00:03:50,730
Oh, right.

60
00:03:51,170 --> 00:03:53,000
According to my notes here,

61
00:03:53,070 --> 00:03:56,370
You and three generations of your family...

62
00:03:56,470 --> 00:04:00,540
- Lives in Onjeong. Right? - Yes, right.

63
00:04:00,810 --> 00:04:03,340
I live with my mother-in-law, and my children who still live at home,

64
00:04:03,410 --> 00:04:05,780
and also my brother-in-law and his wife.

65
00:04:05,880 --> 00:04:08,720
Wow, that's truly a multigenerational household.

66
00:04:08,950 --> 00:04:11,390
Do you have problems with your mother-in-law?

67
00:04:11,490 --> 00:04:15,520
- Absolutely not. That's a fact. - Wow, really?

68
00:04:15,990 --> 00:04:20,630
The person I admire most is my mother-in-law.

69
00:04:20,860 --> 00:04:23,730
Wow, what is he like?

70
00:04:24,160 --> 00:04:26,630
First of all, she is absolutely beautiful.

71
00:04:27,170 --> 00:04:30,670
He takes so much care of his appearance that every time we go out together,

72
00:04:30,740 --> 00:04:33,270
- People ask if we are brothers. - Good grief.

73
00:04:33,610 --> 00:04:37,410
And besides, he waltzes every morning.

74
00:04:37,610 --> 00:04:39,910
Excuse me? Does he waltz?

75
00:04:41,620 --> 00:04:45,920
Yes. He and my father-in-law used to dance waltzes when they were young.

76
00:04:46,220 --> 00:04:50,720
and he still does it every day to exercise.

77
00:04:57,430 --> 00:05:01,670
In fact, he is the only reason I can have a career.

78
00:05:07,310 --> 00:05:10,380
Everyone, time to eat!

79
00:05:12,010 --> 00:05:16,150
Because I was busy, he raised our children as if they were his own,

80
00:05:16,480 --> 00:05:20,520
and she manages our large household perfectly, all by herself.

81
00:05:20,590 --> 00:05:21,590
- Eat it. - This looks delicious!

82
00:05:21,660 --> 00:05:26,230
My mother-in-law has always been a stable center in our family.

83
00:05:26,430 --> 00:05:28,560
He is the pillar that unites us all.

84
00:05:30,560 --> 00:05:33,570
Is your mother-in-law a full-time housewife?

85
00:05:33,930 --> 00:05:36,470
No, he's a pharmacist.

86
00:05:36,540 --> 00:05:38,870
(Gong Myeong Jeong Dae Han Clinic)

87
00:05:38,940 --> 00:05:40,340
He works with my husband, a doctor,

88
00:05:40,340 --> 00:05:42,210
and my sister-in-law, a physical therapist.

89
00:05:42,280 --> 00:05:45,110
- Everything is in the same building. - Thank You.

90
00:05:45,180 --> 00:05:47,050
- Be careful. - Thank You.

91
00:05:47,250 --> 00:05:49,720
Oh, I see.

92
00:05:50,180 --> 00:05:54,990
So your husband is a doctor. His deceased grandfather, his father...

93
00:05:55,060 --> 00:05:56,790
and... Wait.

94
00:05:57,190 --> 00:05:59,790
Both of your children are also in medical school?

95
00:06:00,590 --> 00:06:01,600
Yes.

96
00:06:01,700 --> 00:06:05,670
And your husband is a specialist in internal medicine... Wait a minute.

97
00:06:05,830 --> 00:06:08,600
Your face lights up as soon as we mention your husband.

98
00:06:08,600 --> 00:06:10,600
- It really happened. - Good grief. Is it true?

99
00:06:11,870 --> 00:06:14,010
What is your husband like?

100
00:06:16,040 --> 00:06:17,650
My husband...

101
00:06:18,480 --> 00:06:21,320
is a truly selfless and idealistic doctor.

102
00:06:21,850 --> 00:06:24,490
You will be very surprised if you see the clinic.

103
00:06:27,290 --> 00:06:29,560
- Hello. Pleased to meet you. - Yes, hello.

104
00:06:30,960 --> 00:06:32,130
Hello, welcome.

105
00:06:32,190 --> 00:06:35,130
The atmosphere feels more like a local hangout than a clinic.

106
00:06:38,170 --> 00:06:42,300
Try bending it a little, like this. Ouch...

107
00:06:42,840 --> 00:06:45,810
This must be so painful that you can't sleep.

108
00:06:45,870 --> 00:06:48,240
- He is very humble and friendly. - This really hurts.

109
00:06:48,710 --> 00:06:52,110
He treats his patients like family. No, actually...

110
00:06:52,180 --> 00:06:53,810
He treated them like his own best friends.

111
00:06:55,020 --> 00:06:58,890
- Roll up the bottom of your trousers a little. - Well, mix this with your rice.

112
00:06:59,390 --> 00:07:02,590
- Don't bring me the things you sell. - Help.

113
00:07:02,920 --> 00:07:05,490
Doctor, you were the one who helped me walk again,

114
00:07:05,560 --> 00:07:08,100
and you even played matchmaker for my grandson.

115
00:07:08,200 --> 00:07:11,900
- Just a jar of fermented seafood. - Really.

116
00:07:12,630 --> 00:07:15,300
But yours is too delicious. I couldn't possibly refuse...

117
00:07:15,470 --> 00:07:17,400
OK, thank you. I will enjoy it.

118
00:07:18,210 --> 00:07:21,680
- Be careful when you go out. - Good.

119
00:07:23,580 --> 00:07:26,450
Mr Go! Good grief. What are you carrying now?

120
00:07:26,510 --> 00:07:28,880
I told you. You should not carry heavy items.

121
00:07:28,950 --> 00:07:30,750
This is kimchi nabak.

122
00:07:31,620 --> 00:07:35,490
This is your favorite. My daughter made it for you.

123
00:07:36,960 --> 00:07:40,460
Gosh, you know, my meal isn't complete without this.

124
00:07:41,130 --> 00:07:43,260
- Wow, that's great. - This is the best, right?

125
00:07:45,330 --> 00:07:50,240
- I really hope to be on TV - And he's very romantic.

126
00:07:51,240 --> 00:07:53,310
- Singing - He also loves music therapy,

127
00:07:53,310 --> 00:07:55,340
- And dancing - so he volunteers on the weekends.

128
00:07:55,410 --> 00:07:59,510
- My beautiful face - Oh, my gosh.

129
00:07:59,810 --> 00:08:02,850
That's what made you fall in love with him and marry young.

130
00:08:02,920 --> 00:08:05,950
What about your children? You said they were medical students.

131
00:08:06,020 --> 00:08:07,890
Please show off a little.

132
00:08:09,590 --> 00:08:13,830
Our son has graduated from medical school and is now studying for his certification exam.

133
00:08:14,430 --> 00:08:17,460
He will take over his father's practice and become a great doctor,

134
00:08:17,530 --> 00:08:20,900
This makes him the fourth generation doctor in the family.

135
00:08:22,340 --> 00:08:24,870
Is your daughter also a doctor?

136
00:08:25,170 --> 00:08:28,680
No. He obtained his medical license,

137
00:08:28,740 --> 00:08:31,280
but he felt a different calling and now does something else.

138
00:08:31,350 --> 00:08:32,610
So what's the job?

139
00:08:33,650 --> 00:08:36,880
- Our daughter is a designer. - A designer?

140
00:08:37,180 --> 00:08:41,090
She says that in their own way, designers are also healers.

141
00:08:41,860 --> 00:08:45,990
They help people's emotional health by creating clothes that suit them.

142
00:08:46,330 --> 00:08:49,100
You could say, he is a "fashion therapist".

143
00:08:49,600 --> 00:08:53,870
Wow. You really look perfect. You even raised your children very well.

144
00:08:54,570 --> 00:08:57,910
For all those watching at home today, can you share your secret...?

145
00:08:57,970 --> 00:09:01,380
- To raise such a perfect family? - Of course.

146
00:09:02,140 --> 00:09:06,380
First, we respect each other, and we don't bottle up our emotions.

147
00:09:06,980 --> 00:09:11,420
We have learned to communicate without blaming each other.

148
00:09:12,020 --> 00:09:15,420
Wow, I'm sure every family in Korea envy you.

149
00:09:15,490 --> 00:09:17,930
You are the perfect family and should be used as an example.

150
00:09:27,730 --> 00:09:30,670
Where is everyone going? Lunch time is almost over.

151
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
You surprised me!

152
00:09:37,340 --> 00:09:40,050
Good grief. What is all this?

153
00:09:40,150 --> 00:09:44,250
- Happy birthday, Dr. Han! - Happy birthday!

154
00:09:44,950 --> 00:09:47,620
Thank You. Thank you both.

155
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
Wait.

156
00:09:53,460 --> 00:09:55,500
Oh, that's my husband.

157
00:09:56,000 --> 00:09:59,330
He called to wish you a happy birthday.

158
00:09:59,330 --> 00:10:01,700
- Very sweet! - Oh, stop it.

159
00:10:01,700 --> 00:10:03,870
Alright, we'll get ready for our afternoon appointment.

160
00:10:03,870 --> 00:10:05,270
- Good. Thank You. - In that case, okay.

161
00:10:05,270 --> 00:10:07,110
- Of course, happy birthday! - Happy birthday!

162
00:10:09,540 --> 00:10:11,310
(The so-called husband, Gong Jeong Han)

163
00:10:16,980 --> 00:10:17,990
What is it?

164
00:10:18,750 --> 00:10:20,390
Hey, you busy?

165
00:10:21,190 --> 00:10:22,190
More or less. Why?

166
00:10:22,790 --> 00:10:23,960
Today...

167
00:10:24,860 --> 00:10:26,390
You know, today...

168
00:10:28,200 --> 00:10:29,530
How about today? What day is it today?

169
00:10:29,900 --> 00:10:32,870
Well, today... I want to ask if you...

170
00:10:33,700 --> 00:10:36,640
Just say it. What?

171
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
No, it's just...

172
00:10:39,040 --> 00:10:40,770
I wanted to ask if you could lend me some money.

173
00:10:41,940 --> 00:10:43,280
The numbers.

174
00:10:45,050 --> 00:10:46,050
Hello?

175
00:10:47,010 --> 00:10:48,520
Is that why you called? For money?

176
00:10:49,120 --> 00:10:50,120
Especially?

177
00:10:50,520 --> 00:10:52,120
You only call if you need something, right?

178
00:10:52,390 --> 00:10:55,460
- So, do you have any money to lend me? - And where can I get the money?

179
00:10:56,320 --> 00:10:57,490
OK, forget it.

180
00:10:58,290 --> 00:10:59,960
Wait, what's going on this time?

181
00:11:01,030 --> 00:11:02,630
You just said that you have no money.

182
00:11:02,900 --> 00:11:04,500
Just tell me. Right now!

183
00:11:04,870 --> 00:11:08,400
High frequency thermotherapy machine and premium AI ultrasound machine.

184
00:11:09,040 --> 00:11:10,600
Are you late on your payments?

185
00:11:10,670 --> 00:11:14,210
Yes. If I can't pay by the end of the month, they will confiscate the items.

186
00:11:14,270 --> 00:11:15,980
See?

187
00:11:16,680 --> 00:11:21,080
Why buy it in the first place? For your small clinic?

188
00:11:21,450 --> 00:11:24,250
You don't know how amazing this is, right?

189
00:11:24,480 --> 00:11:28,520
This tool has a deep learning engine that automatically analyzes lesions.

190
00:11:28,590 --> 00:11:30,860
How often do you use it?

191
00:11:30,860 --> 00:11:33,260
You treat patients with flu, knee pain, and back pain.

192
00:11:33,430 --> 00:11:36,500
Why buy something you can't afford if you're barely going to use it?

193
00:11:36,600 --> 00:11:40,030
Hey, I saved Mr. Baek from the hardware store with this!

194
00:11:42,340 --> 00:11:44,540
OK, forget it. I will find a solution myself.

195
00:11:44,910 --> 00:11:47,980
How to find the solution? How will you solve this problem?

196
00:11:48,680 --> 00:11:50,910
Taking out another loan? Go to a loan shark?

197
00:11:51,250 --> 00:11:53,250
Have you paid your brother this month?

198
00:11:54,680 --> 00:11:58,850
Please, only accept patients who have insurance!

199
00:11:58,920 --> 00:12:00,820
And stop giving away free care.

200
00:12:01,120 --> 00:12:03,020
How is it possible that you always only think about other people?

201
00:12:03,320 --> 00:12:06,690
Do you run a charity? When will you stop?

202
00:12:06,830 --> 00:12:09,100
We both know we're short on money, so please stop making trouble.

203
00:12:09,430 --> 00:12:11,000
Hey, but let's be honest.

204
00:12:11,330 --> 00:12:14,840
You took every last penny we had to open your clinic in Seoul.

205
00:12:14,900 --> 00:12:16,540
That's why we were so short of money in the first place.

206
00:12:16,670 --> 00:12:20,340
I knew you were going to bring that up. Did I make that decision myself?

207
00:12:20,410 --> 00:12:24,610
After all, didn't I pay it back? I make payments every month.

208
00:12:24,750 --> 00:12:29,050
Because you appear on TV more often and treat more patients,

209
00:12:29,280 --> 00:12:32,520
I thought you'd make more money, so I called.

210
00:12:32,750 --> 00:12:35,260
Between the cost of renting the clinic and the cost of renting my studio,

211
00:12:35,320 --> 00:12:38,590
- I'm overwhelmed too. - OK, I understand.

212
00:12:41,060 --> 00:12:42,260
For now, try to buy some time.

213
00:12:43,100 --> 00:12:45,430
I'll come over this weekend, and we can talk about it then.

214
00:12:46,030 --> 00:12:47,600
Are you going home this weekend?

215
00:12:48,870 --> 00:12:49,870
You don't want me to do it?

216
00:12:49,940 --> 00:12:54,840
No, it's just that you haven't been home for two months. Why suddenly?

217
00:12:55,040 --> 00:12:58,050
Grandfather's memorial service will be held this week.

218
00:12:58,410 --> 00:12:59,810
Oh, right. The service.

219
00:13:00,110 --> 00:13:04,050
You only care about other people. You don't care about your house at all.

220
00:13:04,520 --> 00:13:06,650
Hello. Yes. I have to go.

221
00:13:06,950 --> 00:13:08,020
Hello...

222
00:13:15,730 --> 00:13:18,730
Love should always be at the center of everything.

223
00:13:19,830 --> 00:13:21,540
That's why today, for this couple,

224
00:13:22,600 --> 00:13:24,770
I prescribe love.

225
00:13:25,470 --> 00:13:27,470
Love... What a joke.

226
00:13:33,580 --> 00:13:35,380
(Song Jae Geun)

227
00:13:36,220 --> 00:13:39,320
So, have you decided to give it a try, Doctor?

228
00:13:39,720 --> 00:13:42,760
Yes. I've discussed it with my husband,

229
00:13:43,090 --> 00:13:45,190
and he thought I should try it.

230
00:13:46,090 --> 00:13:49,630
And since you said I was needed, I'd like to help if I can.

231
00:13:51,100 --> 00:13:53,800
Good. You guys really are a real doctor couple, just like I thought.

232
00:13:54,530 --> 00:13:59,370
- Good decision. Thank You. - But I have one question.

233
00:14:00,470 --> 00:14:04,750
Hosting a program using my own name is different from being a panelist.

234
00:14:05,380 --> 00:14:08,550
I would like to ask about the fees and payment structure.

235
00:14:09,450 --> 00:14:10,550
Here.

236
00:14:11,990 --> 00:14:15,420
Wow, today's rice is really delicious. Who cooks?

237
00:14:15,760 --> 00:14:20,030
Yong Tae's grandmother did it. Jeong Ah brings the vegetables.

238
00:14:20,290 --> 00:14:23,430
- We have nabak kimchi and seafood. - Oh, my gosh.

239
00:14:23,500 --> 00:14:26,970
Oh yes! Kimchi Nabak from Mr. Go. This is the best!

240
00:14:27,270 --> 00:14:29,640
Oh, ma'am. About Mr Go...

241
00:14:30,200 --> 00:14:31,270
He already took the medicine, right?

242
00:14:31,340 --> 00:14:36,040
Yes. But you said he needed to make an appointment at the hospital? Why?

243
00:14:36,340 --> 00:14:38,650
I'm just a little worried about the possibility of a heart attack.

244
00:14:39,210 --> 00:14:42,720
Oh, right. Ju Ah's mother will be home this weekend.

245
00:14:43,120 --> 00:14:46,020
Gosh, you actually called him?

246
00:14:46,850 --> 00:14:49,620
What event is it? I don't even need to remind you.

247
00:14:50,120 --> 00:14:51,120
Reminds me of what?

248
00:14:51,660 --> 00:14:53,460
Today is his birthday.

249
00:14:55,160 --> 00:14:57,500
Is today his birthday?

250
00:14:57,930 --> 00:15:00,670
- You contacted him without his knowledge? - Of course, he doesn't know.

251
00:15:01,770 --> 00:15:03,400
Then, why did you call?

252
00:15:04,340 --> 00:15:05,940
Well, I just...

253
00:15:07,040 --> 00:15:08,140
Why do you think?

254
00:15:09,280 --> 00:15:11,450
Don't say you asked him for money.

255
00:15:12,650 --> 00:15:16,550
I can't believe this kid... I told you I'd take care of him.

256
00:15:17,080 --> 00:15:19,890
Why are you bothering him with calls like that?

257
00:15:20,450 --> 00:15:23,420
How will Mom handle it? Where will you get the money from?

258
00:15:23,790 --> 00:15:26,190
He said we'll talk again at the memorial this weekend.

259
00:15:26,260 --> 00:15:29,230
He is very busy. Why should he come for the service? I can do it myself.

260
00:15:29,300 --> 00:15:32,500
Please, ma'am. If he doesn't come, Mother knows Uncle will make a fuss.

261
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
Mr. Gong! If you take all that away, then what are we going to eat?

262
00:15:36,500 --> 00:15:39,310
What? Come on, there's a lot here.

263
00:15:39,570 --> 00:15:41,410
I took some for Hui Gyeong.

264
00:15:41,580 --> 00:15:44,710
He's at home. He can eat by himself. Why do you spoil him so much?

265
00:15:44,780 --> 00:15:46,410
Hey, we're still in the honeymoon phase.

266
00:15:46,410 --> 00:15:48,550
What are you talking about? You've been married for five years.

267
00:15:48,750 --> 00:15:52,590
You are still newlyweds and don't have children yet. Legally, marital status is valid for seven years.

268
00:15:53,190 --> 00:15:58,120
Housing, tax breaks and loans... They're all valid for seven years.

269
00:15:58,260 --> 00:16:00,690
OK, whatever. It must be fun to make out like this.

270
00:16:01,430 --> 00:16:05,600
I guess at least one wedding should go smoothly. Dr. Gong is having problems.

271
00:16:07,200 --> 00:16:09,470
Forgive me. I don't know what came over me.

272
00:16:10,540 --> 00:16:13,110
I wonder if Woo Jae eats well while studying.

273
00:16:13,770 --> 00:16:15,080
He probably ate at the cafe where he studied.

274
00:16:15,680 --> 00:16:19,110
But what will happen now that Woo Jae failed his medical board exam again?

275
00:16:19,710 --> 00:16:22,380
Failing once could be due to a simple mistake or him getting the wrong line,

276
00:16:22,680 --> 00:16:26,150
However, failing both exams for two years in a row was strange.

277
00:16:26,220 --> 00:16:27,220
Is not it?

278
00:16:30,390 --> 00:16:31,590
I'm starting again. I must be crazy.

279
00:16:32,860 --> 00:16:34,460
Hey, why are you...

280
00:16:39,900 --> 00:16:42,670
Happy birthday to you

281
00:16:43,040 --> 00:16:45,710
Happy birthday to you

282
00:16:46,140 --> 00:16:50,140
Happy birthday, dear mother

283
00:16:50,710 --> 00:16:53,980
Happy birthday to you

284
00:16:55,920 --> 00:16:57,980
Where are you calling from?

285
00:16:58,390 --> 00:16:59,920
I'm just out of studying for a bit.

286
00:17:00,220 --> 00:17:01,990
Make sure you rest and breathe fresh air.

287
00:17:02,920 --> 00:17:05,530
Thank You. You're the only one I can rely on.

288
00:17:06,190 --> 00:17:08,830
Your father called just to ask for money.

289
00:17:11,700 --> 00:17:13,670
I'm sorry for disappointing you this time.

290
00:17:14,170 --> 00:17:17,040
I hope to give you my driver's license as your birthday gift.

291
00:17:18,610 --> 00:17:19,610
Woo Jae.

292
00:17:20,140 --> 00:17:21,710
Have you considered a prep course?

293
00:17:22,940 --> 00:17:24,740
It doesn't matter. The tuition fees are very expensive.

294
00:17:25,450 --> 00:17:27,950
I know my mistake. I will learn by myself.

295
00:17:29,020 --> 00:17:31,150
Okay.

296
00:17:40,960 --> 00:17:42,060
(Medicine, Gong Woo Jae)

297
00:17:42,130 --> 00:17:45,570
It appears to be an anxiety disorder resulting from extreme stress leading up to your exam.

298
00:17:45,900 --> 00:17:50,800
I will prescribe antidepressants. You should also attend therapy.

299
00:17:51,640 --> 00:17:53,510
(Hanguk University Hospital)

300
00:18:12,960 --> 00:18:15,930
- Very delicious, right? It's addictive. - Yes.

301
00:18:17,460 --> 00:18:18,730
But, honey.

302
00:18:19,270 --> 00:18:22,670
Can't you move to another clinic that pays decently?

303
00:18:23,240 --> 00:18:26,570
No, how could I possibly do that? Our clinic also needs a physiotherapist.

304
00:18:29,310 --> 00:18:33,950
But darling, what if your uncle is harsh on me during the funeral?

305
00:18:34,780 --> 00:18:36,180
Every time he sees me,

306
00:18:36,250 --> 00:18:39,550
He said we still don't have children because I'm too old.

307
00:18:39,890 --> 00:18:41,390
- Then... - Right?

308
00:18:41,890 --> 00:18:44,490
Why not hang out at the hair salon and relax when you get home?

309
00:18:45,160 --> 00:18:48,330
- Is it true? Can I really do that? - Of course.

310
00:18:51,330 --> 00:18:53,300
- Wait. Open your mouth wide. - What?

311
00:18:53,500 --> 00:18:55,470
- I'm full. - Come on.

312
00:18:59,240 --> 00:19:01,540
- Then take your time. - Okay.

313
00:19:03,440 --> 00:19:05,510
Thank you for switching places with me.

314
00:19:07,910 --> 00:19:11,350
I've lived here for 40 years. That doesn't mean I'll just run away.

315
00:19:12,220 --> 00:19:15,860
Okay, I understand. OK, see you then.

316
00:19:16,960 --> 00:19:18,460
Do you trade your turns to get paid?

317
00:19:18,590 --> 00:19:19,630
Yes.

318
00:19:20,230 --> 00:19:22,830
I was in trouble, but they replaced it. So relieved.

319
00:19:23,160 --> 00:19:26,230
- Oh, have you talked to Mom? - Yes.

320
00:19:26,870 --> 00:19:30,000
Ju Ah must be very busy with the home shopping event.

321
00:19:30,600 --> 00:19:34,240
I know. Of the two teams, only the top team will be retained.

322
00:19:35,140 --> 00:19:38,080
So that department will be cut in half.

323
00:19:38,180 --> 00:19:41,680
Yes. If he loses, his entire team will be fired.

324
00:19:42,120 --> 00:19:46,550
and he will be demoted to staff. He was very worried.

325
00:19:47,050 --> 00:19:48,190
Yes, he definitely is.

326
00:19:48,890 --> 00:19:51,460
That would be very difficult for him to accept.

327
00:19:54,430 --> 00:19:57,860
Here's what we've been working on at FG...

328
00:20:00,400 --> 00:20:06,340
Our Spring/Summer collection prepared with love.

329
00:20:07,910 --> 00:20:10,480
The concept of this season is legacy...

330
00:20:11,280 --> 00:20:12,280
What?

331
00:20:13,980 --> 00:20:14,980
O!

332
00:20:16,120 --> 00:20:17,150
Eat first, then you can practice.

333
00:20:17,880 --> 00:20:19,490
Gosh, seriously.

334
00:20:23,620 --> 00:20:24,660
What?

335
00:20:25,230 --> 00:20:28,030
What's this? I cut back on carbs for this event.

336
00:20:28,160 --> 00:20:32,800
Come on. You need carbohydrates to stay healthy. Just eat. It won't be a problem.

337
00:20:33,970 --> 00:20:37,970
Why is it so kind, Mr. Park Jun Hyeok? Have you forgotten we are rivals?

338
00:20:38,670 --> 00:20:43,110
Hey, wait. Don't tell me... You didn't poison the food, right?

339
00:20:43,710 --> 00:20:45,180
Didn't you see I ate it too?

340
00:20:49,350 --> 00:20:52,650
I actually don't mind if I get kicked out and you become team leader.

341
00:20:52,720 --> 00:20:55,520
Hey. At least make it make sense.

342
00:20:57,120 --> 00:20:58,160
Is that so clear?

343
00:20:59,530 --> 00:21:02,900
No, really, don't be so hard on me, okay? I'm the one who's desperate here.

344
00:21:03,130 --> 00:21:04,900
I mean, both of your parents are doctors.

345
00:21:04,900 --> 00:21:07,700
You have a medical license and were born into a wealthy family.

346
00:21:07,930 --> 00:21:11,170
Meanwhile, I have no parents, and I have to fend for myself to survive.

347
00:21:12,170 --> 00:21:14,370
You really don't know anything, right?

348
00:21:14,740 --> 00:21:18,950
If this is a contest of misery, I will give you stiff competition.

349
00:21:21,850 --> 00:21:22,850
O.

350
00:21:23,150 --> 00:21:25,050
By the way, you look quite nervous.

351
00:21:25,390 --> 00:21:27,320
Your mother is a natural in front of the camera.

352
00:21:27,550 --> 00:21:30,590
Can we not talk about my family? I told you it was a secret.

353
00:21:31,590 --> 00:21:34,330
Honestly, I understand what your mother means.

354
00:21:34,760 --> 00:21:38,500
If my kid got a medical license and then quit, I'd be crazy too.

355
00:21:39,700 --> 00:21:43,040
That's exactly when I stopped living as my mother's daughter.

356
00:21:43,670 --> 00:21:47,170
I want to live my life as myself, Gong Ju Ah.

357
00:21:47,610 --> 00:21:52,080
By the way, did you hear we will have a new director after these layoffs?

358
00:21:52,210 --> 00:21:56,020
Yes, I heard that too. They said the new director was a foreigner.

359
00:21:56,280 --> 00:21:59,320
- From Argentina? - Yes. What's his name again?

360
00:21:59,790 --> 00:22:02,720
Iglesias, Facu, or Ignacio?

361
00:22:03,160 --> 00:22:06,030
Iglesias or something. I'll think about it later.

362
00:22:07,060 --> 00:22:11,000
I just want to get past this mess.

363
00:22:12,070 --> 00:22:16,970
The more I think about it, isn't this too cruel?

364
00:22:17,100 --> 00:22:18,940
These are very cheap and low quality.

365
00:22:20,570 --> 00:22:23,740
Hey, how about just the two of us stop...

366
00:22:23,810 --> 00:22:26,710
and start our own brand together?

367
00:22:27,710 --> 00:22:30,750
It's because you are too impulsive and careless...

368
00:22:30,820 --> 00:22:32,920
that your mother always gives you a hard time.

369
00:22:34,220 --> 00:22:35,460
O!

370
00:22:36,220 --> 00:22:38,660
Why do you always defend my mother?

371
00:22:39,330 --> 00:22:40,430
That doesn't make sense.

372
00:22:42,200 --> 00:22:43,330
Grandma.

373
00:22:43,960 --> 00:22:46,200
Today is your mother's birthday. Have you called him?

374
00:22:46,870 --> 00:22:50,440
So what? It's not like he celebrated my birthday.

375
00:22:51,100 --> 00:22:52,110
Still.

376
00:22:52,610 --> 00:22:55,040
That's not a good way to treat the mother who gave birth and raised you.

377
00:22:55,710 --> 00:22:58,810
Let's be clear. She gave birth to me,

378
00:22:58,980 --> 00:23:00,850
But you were the one who raised me, Grandma.

379
00:23:02,050 --> 00:23:06,290
If you're late, don't bother coming here. Just go to your mother's house.

380
00:23:06,850 --> 00:23:08,620
- Impossible. - What?

381
00:23:09,190 --> 00:23:11,020
I'm serious. I'll lock the door from the outside and change the access code.

382
00:23:11,620 --> 00:23:13,890
Grandma! Come on.

383
00:23:17,260 --> 00:23:18,300
Hard to believe...

384
00:23:24,570 --> 00:23:26,110
Which one can I get for you?

385
00:23:26,570 --> 00:23:29,980
Don't know. The people I buy gifts for never like anything I choose.

386
00:23:30,640 --> 00:23:34,910
- Just give me the most popular ones. - And how many candles?

387
00:23:35,450 --> 00:23:37,420
Wait a moment. Let me see...

388
00:23:37,650 --> 00:23:41,650
How old is Dr. Han Seong Mi? Is he 52 or 53 years old?

389
00:23:44,320 --> 00:23:47,630
Just give me 5 big ones and 5 small ones.

390
00:23:52,830 --> 00:23:55,800
What's wrong with you? It's my birthday, and I didn't even get a single call?

391
00:23:55,870 --> 00:23:58,370
I don't care how busy you are. You don't have basic manners.

392
00:23:58,440 --> 00:24:00,040
How do you hope to survive in the real world?

393
00:24:00,540 --> 00:24:02,210
Come on.

394
00:24:02,710 --> 00:24:04,540
We don't get along.

395
00:24:05,110 --> 00:24:06,610
We are like oil and water.

396
00:24:18,120 --> 00:24:20,760
You naughty boy. He ignored my messages again.

397
00:24:32,410 --> 00:24:33,470
Ju Ah? Is that you?

398
00:24:36,410 --> 00:24:37,410
Why, thank you.

399
00:24:50,520 --> 00:24:52,730
To my eldest daughter, who always works so hard.

400
00:24:53,190 --> 00:24:55,530
Sorry, this is all I can do to celebrate with you.

401
00:24:56,260 --> 00:25:00,500
Happy birthday. Thank you for being my daughter.

402
00:25:04,670 --> 00:25:05,840
Mother.

403
00:25:06,640 --> 00:25:09,840
It's just a birthday. You shouldn't have to bother.

404
00:25:10,880 --> 00:25:12,250
I am sorry.

405
00:25:12,750 --> 00:25:15,680
What are you sorry for? You always say that.

406
00:25:16,220 --> 00:25:18,020
I heard Jeong Han called you.

407
00:25:19,050 --> 00:25:21,320
Don't worry about the money. I've taken care of it.

408
00:25:21,620 --> 00:25:23,890
Do you ask for the deposit money to be returned to the homeowner?

409
00:25:23,890 --> 00:25:25,930
Or do you use your savings?

410
00:25:26,960 --> 00:25:28,530
I managed to overcome it.

411
00:25:29,230 --> 00:25:32,270
Stop by this weekend if you have some free time. Don't rush if you are busy.

412
00:25:32,770 --> 00:25:37,700
- But I really miss you. Come. - OK, I'll come.

413
00:25:38,600 --> 00:25:40,410
Do you feel okay?

414
00:25:40,770 --> 00:25:44,280
Of course. So, finish it before it gets cold.

415
00:25:44,780 --> 00:25:47,550
If you feel lonely, remember me.

416
00:25:47,880 --> 00:25:52,690
- I'm the expert on loneliness. - Okay.

417
00:25:53,450 --> 00:25:54,920
Thank you for the food, Mother.

418
00:26:06,300 --> 00:26:07,870
Oh, dear.

419
00:26:08,300 --> 00:26:11,700
I told you to sleep at your mother's house. Why do you insist on coming here?

420
00:26:11,900 --> 00:26:14,340
I'm an adult. Why did you tell me to sleep at my mother's house?

421
00:26:14,470 --> 00:26:17,480
I don't even remember sleeping in the same room as him when I was little.

422
00:26:17,580 --> 00:26:21,410
You should have given him the cake. Why buy it just to bring it here?

423
00:26:21,480 --> 00:26:25,650
I really intend to do it! I had planned to surprise him with it.

424
00:26:25,750 --> 00:26:29,990
But just when I was about to buy it, his text message made me feel uncomfortable.

425
00:26:30,060 --> 00:26:31,860
- That really spoils the atmosphere. - Just be honest.

426
00:26:31,860 --> 00:26:35,130
Yes. Are you the son of Mr Go Il Sik?

427
00:26:35,730 --> 00:26:38,160
Yes, this is Gong Jeong Han.

428
00:26:38,430 --> 00:26:40,830
Yes, from Onjeong. So true.

429
00:26:41,000 --> 00:26:43,440
And just like that, we're invisible again.

430
00:26:43,600 --> 00:26:46,270
He was always friendly to strangers.

431
00:26:46,710 --> 00:26:50,910
This is because of Grandpa. If Grandpa is sick,

432
00:26:50,980 --> 00:26:54,650
He hoped someone would help him. So he always returned the favor.

433
00:26:54,850 --> 00:26:58,380
You mean the grandfather who ran away 30 years ago with another woman?

434
00:26:58,450 --> 00:27:01,720
- My father's devotion was very touching. - Ju Ah!

435
00:27:01,720 --> 00:27:02,820
What?

436
00:27:02,990 --> 00:27:07,560
He wasn't wrong. Eat and go to bed early, okay?

437
00:27:07,630 --> 00:27:09,430
- Okay. - Good night, Grandma.

438
00:27:09,430 --> 00:27:10,500
You too.

439
00:27:15,070 --> 00:27:18,570
You must be very stress-free, always saying what's on your mind.

440
00:27:18,700 --> 00:27:22,380
And you should never get angry, because always be understanding all the time.

441
00:27:26,480 --> 00:27:28,280
(January 30, 2026)

442
00:27:28,280 --> 00:27:29,420
My beloved husband.

443
00:27:29,980 --> 00:27:31,920
It's been a long time since I last wrote you a letter.

444
00:27:33,190 --> 00:27:36,990
Today is our eldest daughter-in-law's 53rd birthday.

445
00:27:38,060 --> 00:27:41,090
It seems like just yesterday he got married and joined our family when he was 20 years old.

446
00:27:41,260 --> 00:27:43,130
Look how much time has passed.

447
00:27:44,500 --> 00:27:47,730
Jeong Han struggles to keep his clinic operating,

448
00:27:47,900 --> 00:27:50,070
So, I cashed out all my savings to help him.

449
00:27:50,770 --> 00:27:52,100
Seventh birthday...

450
00:27:52,100 --> 00:27:55,610
The anniversary of your father's death is this weekend.

451
00:28:06,950 --> 00:28:09,220
- Hello. - Hello.

452
00:28:40,190 --> 00:28:41,390
Music?

453
00:28:44,520 --> 00:28:45,690
Music!

454
00:28:50,560 --> 00:28:52,830
You are the father of my children! Hey, Gong Gi Cheol!

455
00:28:53,700 --> 00:28:55,130
Hey, Gong Gi Cheol!

456
00:28:59,240 --> 00:29:02,610
Why do you pretend not to know me? How can you just ignore me?

457
00:29:03,140 --> 00:29:06,980
How can you do this? How can you leave everything to me?

458
00:29:07,280 --> 00:29:11,950
You were alive all this time. You should have called the kids.

459
00:29:12,790 --> 00:29:15,890
Who are you? Hey, what did you do to my husband?

460
00:29:16,120 --> 00:29:18,960
What did you just say? Is he Gong Gi... Gong Gi Cheol?

461
00:29:19,390 --> 00:29:20,830
Let me go.

462
00:29:23,560 --> 00:29:27,970
- Who really is Gong Gi Cheol? - Not you? Really isn't it you?

463
00:29:28,100 --> 00:29:30,300
I told you, he's not! You crazy old ladies!

464
00:29:31,670 --> 00:29:33,240
I am so sorry.

465
00:29:33,310 --> 00:29:36,310
Is the word "sorry" meant to make things better? You won't get away with it!

466
00:29:36,380 --> 00:29:37,740
We're going to the police station, right now!

467
00:29:37,740 --> 00:29:40,310
Come on. Can not be trusted. This is ridiculous.

468
00:29:40,680 --> 00:29:42,010
(Onjeong Police Station)

469
00:29:42,010 --> 00:29:44,620
He said it was a mistake, ma'am.

470
00:29:44,750 --> 00:29:47,190
Please, for my own sake, just let it go.

471
00:29:47,550 --> 00:29:50,260
But how could someone not recognize their own husband?

472
00:29:50,320 --> 00:29:53,760
Look, her husband...

473
00:29:53,990 --> 00:29:56,930
He left home 30 years ago, so he couldn't recognize his face...

474
00:29:58,300 --> 00:30:02,230
Now, I understand why he left. What a crazy old granny.

475
00:30:02,300 --> 00:30:04,100
No, he's not crazy.

476
00:30:04,170 --> 00:30:08,940
- He is a pharmacist at Onjeong Market. - Look.

477
00:30:10,180 --> 00:30:11,980
Please come to my pharmacy.

478
00:30:12,040 --> 00:30:15,280
I will treat your scratches and give you medicine.

479
00:30:15,650 --> 00:30:17,950
Just forget it. This is simply unbelievable.

480
00:30:18,150 --> 00:30:19,750
Unfortunately!

481
00:30:20,250 --> 00:30:21,350
Darling, let's go.

482
00:30:22,150 --> 00:30:25,390
- Yes, thank you very much. - Okay, be careful.

483
00:30:28,030 --> 00:30:29,930
- Grandma! - Mother.

484
00:30:30,430 --> 00:30:34,770
Why did you all have to come? Sir, I'm sorry.

485
00:30:34,870 --> 00:30:35,870
No problem at all.

486
00:30:35,940 --> 00:30:39,470
I will make sure this never happens again.

487
00:30:40,740 --> 00:30:43,310
Mom, are you mistaking someone for Dad again?

488
00:30:45,310 --> 00:30:46,350
This time,

489
00:30:47,080 --> 00:30:48,980
I'm pretty sure it's your father.

490
00:30:49,680 --> 00:30:52,790
Everything is done. Now you can take him home.

491
00:30:55,390 --> 00:30:57,120
OK, please go home.

492
00:31:01,990 --> 00:31:05,130
Oh my, ma'am. Mom has really improved my abilities.

493
00:31:05,300 --> 00:31:07,300
I know you hold a grudge against Father, but why did you hit that man?

494
00:31:07,300 --> 00:31:08,630
And you strangled him too? Why?

495
00:31:09,570 --> 00:31:11,170
Just shut up, then let's go.

496
00:31:12,340 --> 00:31:14,940
Grandma, from now on, let's travel together.

497
00:31:15,540 --> 00:31:16,740
Forget it.

498
00:31:21,010 --> 00:31:22,380
(POLICE)

499
00:31:25,680 --> 00:31:27,720
- Head? - Yes?

500
00:31:27,750 --> 00:31:30,960
What about his disappearance 30 years ago? He just ran away?

501
00:31:31,020 --> 00:31:34,230
No, wait. After all that time, shouldn't he already be a missing person?

502
00:31:34,530 --> 00:31:37,530
You're new here, so you won't know the story.

503
00:31:38,060 --> 00:31:39,060
What's the story?

504
00:31:39,600 --> 00:31:41,970
- It's complicated. - Come on. What exactly is the problem?

505
00:31:42,500 --> 00:31:44,370
I understand. They must have had a big fight.

506
00:31:44,440 --> 00:31:47,410
Now that you are in Onjeong, you will soon find out.

507
00:31:47,810 --> 00:31:49,010
Just do patrols.

508
00:31:49,310 --> 00:31:50,640
Okay sir.

509
00:31:52,850 --> 00:31:54,380
Gosh, what was that?

510
00:31:54,450 --> 00:31:55,980
(Onjeong Market)

511
00:31:56,050 --> 00:31:57,780
(Onjeong Market Traders Association)

512
00:32:04,890 --> 00:32:07,660
Like I said, give me the money back.

513
00:32:07,730 --> 00:32:09,930
- I told you I can't. - Good grief.

514
00:32:10,060 --> 00:32:13,370
And why not? This is complete nonsense!

515
00:32:13,670 --> 00:32:14,730
Give me a break.

516
00:32:15,270 --> 00:32:18,400
Director Yang Dong Ik of Sunny Korean Medicine Clinic.

517
00:32:18,800 --> 00:32:20,410
Please give me a refund.

518
00:32:20,410 --> 00:32:22,810
Director of the Gong Myeong Jeong Dae Han Clinic, Gong Jeong Han.

519
00:32:23,340 --> 00:32:25,540
That's unfair of you. No refunds.

520
00:32:25,610 --> 00:32:28,780
For God's sake. I keep saying I'm fine.

521
00:32:28,850 --> 00:32:33,090
Look? He said he was fine. Why intervene and demand a refund?

522
00:32:33,450 --> 00:32:36,860
Practice with conscience just this once, okay?

523
00:32:37,260 --> 00:32:38,490
This old woman collects cardboard to meet her living needs.

524
00:32:38,760 --> 00:32:40,960
You charged him 380 dollars for the drug?

525
00:32:40,960 --> 00:32:42,360
That is simply unacceptable.

526
00:32:42,430 --> 00:32:45,100
He came in sick, I examined him, and I wrote a prescription.

527
00:32:45,360 --> 00:32:47,370
The patient has already consented, so what's the problem?

528
00:32:47,430 --> 00:32:51,040
- Gosh, I do agree. - But...

529
00:32:51,100 --> 00:32:55,370
- Please, don't fight. - He said you were hiding the details.

530
00:32:56,080 --> 00:32:59,780
It was because his eyesight was bad due to diabetes, so it was useless.

531
00:32:59,880 --> 00:33:01,650
You should have asked anyway.

532
00:33:01,950 --> 00:33:03,120
Why don't you just stay away from this problem?

533
00:33:03,320 --> 00:33:08,050
- "You?" Why do you behave like that? - What? Attitude?

534
00:33:08,590 --> 00:33:12,260
- Hey, Gong Dae Han! - "Hey?" Did you just call me "hey?"

535
00:33:12,320 --> 00:33:13,490
- Anyway... - Yes, I said "hi."

536
00:33:13,560 --> 00:33:15,190
- "Hey?" Is it true? - Would you call this practicing medicine?

537
00:33:15,260 --> 00:33:17,200
- Hey! Come here! - What's wrong with you?

538
00:33:17,260 --> 00:33:21,730
- Go away. - How many other people did you also deceive?

539
00:33:21,770 --> 00:33:24,200
- You're such a fraud. - Hey! How dare you...

540
00:33:24,270 --> 00:33:26,770
- What are you, thug? - What? You are crazy?

541
00:33:26,840 --> 00:33:30,940
- Are you a threatening gangster? - Up to you.

542
00:33:31,580 --> 00:33:33,450
How much money do you think you can make this way?

543
00:33:33,510 --> 00:33:36,350
- What are you, thug? - What? You are crazy?

544
00:33:36,350 --> 00:33:37,580
- Are you a threatening gangster? - Up to you.

545
00:33:37,580 --> 00:33:39,690
- I can't stand this guy anymore. - Just go.

546
00:33:39,690 --> 00:33:41,050
What's all this fuss about?

547
00:33:41,650 --> 00:33:44,060
- Go away! - What? Wait a moment.

548
00:33:44,490 --> 00:33:48,630
- Aren't they at the electrical substation? - Hey!

549
00:33:49,030 --> 00:33:50,230
You don't need to separate them.

550
00:33:50,760 --> 00:33:51,760
What?

551
00:33:52,260 --> 00:33:54,370
You must be a new officer, so you probably don't know.

552
00:33:54,770 --> 00:33:58,700
The two families always fought. It's childish, so just let them be.

553
00:33:58,770 --> 00:34:00,310
But why?

554
00:34:00,640 --> 00:34:03,210
Enough! I've had enough! Give the money now!

555
00:34:03,280 --> 00:34:07,380
- You're shameless! This medicine... - What? Are you serious?

556
00:34:10,520 --> 00:34:14,120
- I said give me the money back, right now! - I said no! I won't say it again.

557
00:34:15,250 --> 00:34:19,220
Enough! I've had enough! I go! Let me go!

558
00:34:19,290 --> 00:34:21,990
No, ma'am, wait! Get your refund first, Miss Park!

559
00:34:24,530 --> 00:34:27,430
- What? - How impudent.

560
00:34:27,930 --> 00:34:31,540
- Did you just call me a punk? - Yes, right. So what?

561
00:34:31,670 --> 00:34:34,040
Did you just call him a punk? Don't cross the line.

562
00:34:34,110 --> 00:34:35,840
You are the first to cross the finish line.

563
00:34:35,840 --> 00:34:37,540
- Why is everyone acting like this? - Hey!

564
00:34:38,240 --> 00:34:41,410
You're taking the hard-earned money of people who receive government assistance...

565
00:34:41,480 --> 00:34:44,950
just to renovate your clinic, you greedy and arrogant person.

566
00:34:45,020 --> 00:34:48,350
Playing an honest doctor while your clinic is going bankrupt?

567
00:34:48,420 --> 00:34:51,090
You're still acting great! What a hypocrite!

568
00:34:51,890 --> 00:34:56,000
You're just a flashy, noisy bucket.

569
00:34:56,260 --> 00:34:59,700
Hey! I told you not to call me "Ember," right?

570
00:35:00,170 --> 00:35:02,300
My name is Yang Dong Ik!

571
00:35:02,370 --> 00:35:05,640
Bucket. Clang, clang, clang. Bucket!

572
00:35:05,640 --> 00:35:07,440
- Can you shut your mouth? - Bucket.

573
00:35:07,510 --> 00:35:11,040
- I said, my name is Yang Dong Ik! - Clang, clang, Ember.

574
00:35:11,040 --> 00:35:12,910
- Bucket. Oh no! - Good grief.

575
00:35:12,910 --> 00:35:15,480
- Father! - Dad, my clothes are all wet.

576
00:35:15,550 --> 00:35:16,550
Stop it!

577
00:35:18,080 --> 00:35:20,520
Gosh, my pants are soaked. Geez.

578
00:35:23,820 --> 00:35:25,990
- That bastard... - Goodbye, Bucket.

579
00:35:37,740 --> 00:35:38,840
So, that's how it is.

580
00:35:39,300 --> 00:35:42,440
The wife of the grandfather who came to this clinic...

581
00:35:42,910 --> 00:35:46,380
and grandmother's husband who is a pharmacist at the hospital...

582
00:35:46,680 --> 00:35:49,010
They fall in love and run away in the middle of the night.

583
00:35:49,310 --> 00:35:50,320
Thirty years ago.

584
00:35:50,680 --> 00:35:55,020
So, that's why their children always fight.

585
00:35:55,190 --> 00:35:58,960
Actually there are many other things you need to know. You will find out in time.

586
00:35:59,660 --> 00:36:02,190
They are well known in this market as mortal enemies.

587
00:36:02,530 --> 00:36:03,660
Oh, I see.

588
00:36:04,360 --> 00:36:06,330
The famous nemesis.

589
00:36:07,500 --> 00:36:09,540
- May I see it? - No, you can't.

590
00:36:10,840 --> 00:36:14,910
(Gong Myeong Jeong Dae Han Clinic)

591
00:36:14,910 --> 00:36:16,710
(Pharmacy)

592
00:36:24,150 --> 00:36:27,850
Why does he always overdo it? Who does he think he is, to want to know so many things?

593
00:36:28,120 --> 00:36:30,360
Did he take herbal medicine secretly without my knowledge?

594
00:36:30,620 --> 00:36:32,260
Had he been drinking human blood like a vampire?

595
00:36:32,990 --> 00:36:34,560
He never ages, and he is very energetic.

596
00:36:35,890 --> 00:36:38,730
I know. I keep saying we should move the clinic to an apartment complex.

597
00:36:39,030 --> 00:36:42,100
Why do we spend so much money on renovations?

598
00:36:42,270 --> 00:36:45,040
As if a high-end clinic like this could survive in the traditional market.

599
00:36:45,100 --> 00:36:47,210
You know Dad is very against moving.

600
00:36:52,580 --> 00:36:55,650
Your wife went to the meeting of the wives of clinic heads, right?

601
00:36:55,880 --> 00:36:58,280
I know. I'm just making sure he actually goes there.

602
00:36:58,750 --> 00:37:01,550
He's been with us for over 15 years. Do you still suspect him?

603
00:37:02,150 --> 00:37:06,630
Worried that he will go with someone else, like our mother or Eun Bin's mother?

604
00:37:09,090 --> 00:37:12,130
(Sunny Korean Medicine Clinic)

605
00:37:18,440 --> 00:37:21,110
- Where are you? Send photo proof. - It's really delicious.

606
00:37:21,170 --> 00:37:23,910
- It tastes good and is very clean. - Is it true?

607
00:37:23,980 --> 00:37:27,080
- Next time I'll take the kids. - That's better.

608
00:37:29,850 --> 00:37:31,320
- It feels very simple and clean. - Very delicious, isn't it?

609
00:37:32,620 --> 00:37:33,650
It's really delicious.

610
00:37:36,460 --> 00:37:40,030
My husband recently got an offer to franchise his clinic,

611
00:37:40,360 --> 00:37:44,760
- and I'm not sure what to do. - What to think? Look at us.

612
00:37:44,860 --> 00:37:47,030
As soon as we changed our signage, the number of orders immediately doubled.

613
00:37:47,430 --> 00:37:49,470
You can't underestimate brand recognition.

614
00:37:50,870 --> 00:37:52,170
How about you guys? Not interested?

615
00:37:52,870 --> 00:37:56,640
It must be very difficult with regular customers who are in remote areas.

616
00:37:57,110 --> 00:37:58,680
This is not difficult at all.

617
00:37:59,410 --> 00:38:01,850
Actually, we just expanded.

618
00:38:03,920 --> 00:38:07,720
We had a grand reopening event. Please stop by if you have time.

619
00:38:13,760 --> 00:38:15,390
Oh, so this is the reason you wanted to meet.

620
00:38:17,200 --> 00:38:19,100
By the way, do you do facials?

621
00:38:22,700 --> 00:38:25,040
You know, I am blessed with natural beauty.

622
00:38:25,640 --> 00:38:30,080
I guess you forgot that I was once crowned Miss Dolsan Gat Kimchi.

623
00:38:30,880 --> 00:38:32,180
So true. You're absolutely right.

624
00:38:32,480 --> 00:38:36,150
And you met Director Yang when he was a judge for that beauty pageant, right?

625
00:38:36,680 --> 00:38:39,380
Yes. Oh, my dear husband.

626
00:38:39,690 --> 00:38:42,390
I was the one who took the first step and managed to get it, you know.

627
00:38:44,760 --> 00:38:46,330
But every time I see you,

628
00:38:46,530 --> 00:38:50,060
You dress up from head to toe in designer brands.

629
00:38:51,200 --> 00:38:53,100
With the money my husband earned from his hard work,

630
00:38:53,530 --> 00:38:55,300
I felt bad even just buying a pair of socks.

631
00:38:57,200 --> 00:39:01,370
I bought this? My husband bought everything for me.

632
00:39:02,880 --> 00:39:06,950
I guess that's the advantage of being the second wife of a rich man.

633
00:39:07,010 --> 00:39:08,010
You should enjoy it...

634
00:39:09,010 --> 00:39:10,450
Oh sorry.

635
00:39:11,020 --> 00:39:12,820
It just comes out without being filtered.

636
00:39:16,050 --> 00:39:17,120
That's because you are old.

637
00:39:17,620 --> 00:39:21,630
They say, when you're old, you'll just say whatever comes to your mind.

638
00:39:25,130 --> 00:39:26,130
Please eat.

639
00:39:30,870 --> 00:39:33,570
Yes, hello. Have you seen the photo I sent?

640
00:39:34,510 --> 00:39:37,280
Listen, I specifically asked for something completely new.

641
00:39:37,480 --> 00:39:41,610
It is unacceptable for the bag to be scratched like this.

642
00:39:42,250 --> 00:39:45,220
I was too busy to return it, so I just used it this time.

643
00:39:45,680 --> 00:39:48,620
But if this happens again next time, I will move elsewhere.

644
00:39:52,290 --> 00:39:53,290
What?

645
00:39:53,830 --> 00:39:55,160
Eun Bin, what are you doing?

646
00:39:55,690 --> 00:39:58,100
Don't you know? I'm preparing lunch.

647
00:39:58,460 --> 00:40:00,470
I know, but why do you have to be the one to pack it?

648
00:40:01,000 --> 00:40:02,300
I'll take it to someone.

649
00:40:02,600 --> 00:40:03,600
Who?

650
00:40:03,900 --> 00:40:07,870
Not that you know them. Why do you keep asking? It sucks.

651
00:40:07,940 --> 00:40:09,070
Seriously...

652
00:40:09,780 --> 00:40:12,740
- Hey! Where's the beef burger? - The burger? You have eaten it.

653
00:40:12,810 --> 00:40:14,010
What, they're all gone?

654
00:40:14,380 --> 00:40:17,780
- Why? - Don't ask why. Just make more.

655
00:40:17,880 --> 00:40:19,690
Make what? You want me to make mincemeat now?

656
00:40:19,920 --> 00:40:22,720
Why are you telling me to do it again?

657
00:40:23,990 --> 00:40:28,830
- OK, I'll make it. Wait a moment. - Are you serious. Make three.

658
00:40:29,460 --> 00:40:32,700
Gosh, that's a lot. You will get fat. What if you have a double chin?

659
00:40:32,760 --> 00:40:36,200
I told you! That's not for me! Gosh, seriously.

660
00:40:36,270 --> 00:40:38,800
Okay, okay. I'll make it. Wait a moment.

661
00:40:39,170 --> 00:40:42,110
Why can't you do what I ask? You talk a lot. That's very annoying.

662
00:40:42,210 --> 00:40:44,140
- Okay. - Stop touching my face!

663
00:40:44,540 --> 00:40:45,540
Seriously...

664
00:40:48,980 --> 00:40:49,980
Hard to believe.

665
00:40:57,690 --> 00:40:58,690
Woo Jae!

666
00:41:00,130 --> 00:41:01,190
So what next?

667
00:41:03,930 --> 00:41:05,030
Just that!

668
00:41:07,130 --> 00:41:11,100
- What are you doing now? - You are studying for your final school exams.

669
00:41:11,170 --> 00:41:13,940
So, I played the role of a loyal girlfriend.

670
00:41:14,410 --> 00:41:16,040
But I'm not your girlfriend.

671
00:41:16,110 --> 00:41:19,140
Try this beef rib patty. It feels amazing.

672
00:41:19,210 --> 00:41:21,780
If our grandparents and parents knew about this,

673
00:41:21,850 --> 00:41:23,920
They would all have heart attacks.

674
00:41:23,980 --> 00:41:25,050
Appropriate.

675
00:41:25,420 --> 00:41:29,220
Doesn't that make our story tragic? We are like Romeo and Juliet.

676
00:41:29,290 --> 00:41:31,890
It only works if Romeo truly loves Juliet.

677
00:41:32,890 --> 00:41:36,460
Eun Bin, I told you. I only think of you as a little sister.

678
00:41:36,530 --> 00:41:41,130
Come on, you're only avoiding me because you can't date right now.

679
00:41:41,230 --> 00:41:44,800
After all, our family feud is our parents' business.

680
00:41:44,870 --> 00:41:48,510
If your grandfather catches you, he will pull out all your hair.

681
00:41:50,840 --> 00:41:51,840
He won't.

682
00:41:58,180 --> 00:42:00,390
Dad, shouldn't you have lunch first?

683
00:42:00,720 --> 00:42:01,750
Forget it!

684
00:42:02,290 --> 00:42:05,690
Even if you don't have an appetite, eat a little so you don't become emaciated.

685
00:42:06,060 --> 00:42:10,600
If I continue to languish, I will die. So what? Why live longer at my age?

686
00:42:11,060 --> 00:42:14,430
Please don't say that. Come out if you're hungry, okay?

687
00:42:14,500 --> 00:42:16,200
No, I said I don't want to!

688
00:42:39,590 --> 00:42:42,390
Dad has a cupboard full of snacks. You know it.

689
00:42:42,990 --> 00:42:46,100
I know, but he only eats fast food.

690
00:42:46,330 --> 00:42:49,400
I replaced it with a healthy one, and he scolded me to the bone.

691
00:42:49,770 --> 00:42:52,100
He was very angry, then went to the market...

692
00:42:52,170 --> 00:42:53,740
and refill it with various kinds of junk.

693
00:42:57,780 --> 00:42:58,780
Don't you want to eat?

694
00:42:59,780 --> 00:43:01,350
I already had lunch, remember?

695
00:43:01,850 --> 00:43:02,980
Correct.

696
00:43:03,580 --> 00:43:07,990
So that's why there's no good food. You have eaten something delicious.

697
00:43:08,290 --> 00:43:09,350
What? No delicious food?

698
00:43:09,720 --> 00:43:11,160
You almost licked the plates clean.

699
00:43:11,960 --> 00:43:15,060
And I thought you were always dieting.

700
00:43:15,130 --> 00:43:16,730
Was what you called diet food just now?

701
00:43:16,730 --> 00:43:18,130
You really like salt, and you eat too much and too late at night.

702
00:43:18,630 --> 00:43:21,400
You will never lose weight if you keep eating like that.

703
00:43:22,400 --> 00:43:26,510
Can we eat lunch out once in a while? Do you always have to go home to eat?

704
00:43:27,240 --> 00:43:28,310
Why? The clinic is right nearby.

705
00:43:28,410 --> 00:43:30,180
Help. You just go home to check the situation.

706
00:43:30,580 --> 00:43:31,610
What? I'm not checking it.

707
00:43:31,980 --> 00:43:35,350
All couples do this. Didn't you know they all use tracking apps now?

708
00:43:35,780 --> 00:43:38,520
What are you talking about? Just ask any couple on the street.

709
00:43:38,580 --> 00:43:39,580
Nobody does that.

710
00:43:40,320 --> 00:43:45,260
Who cares what other people do? As long as it works for us.

711
00:43:46,360 --> 00:43:49,460
Correct. Perfect couple. May you live happily ever after.

712
00:43:50,130 --> 00:43:52,100
Hey, don't be like that. You should do it too.

713
00:43:52,560 --> 00:43:54,600
You should install a tracking app on your husband's phone.

714
00:43:54,900 --> 00:43:58,140
He could have lied about going to work and instead went to the gaming area, we never know.

715
00:43:59,500 --> 00:44:03,410
Tell him to stop messing around with stocks or pyramid schemes.

716
00:44:03,880 --> 00:44:05,840
I will throw you both out of this house.

717
00:44:06,550 --> 00:44:09,920
He's not like that anymore. He has been working very hard recently.

718
00:44:10,620 --> 00:44:13,390
Okay. Save your money and just move while you're still living from us.

719
00:44:13,590 --> 00:44:14,820
What do you mean, "hitchhiking?"

720
00:44:15,150 --> 00:44:17,490
As long as our father is alive, this is also my home.

721
00:44:17,820 --> 00:44:20,390
If you still want to stay, at least wash your own dishes.

722
00:44:20,760 --> 00:44:21,760
You have no shame.

723
00:44:21,860 --> 00:44:25,200
I help at the clinic, but your wife doesn't do anything.

724
00:44:25,330 --> 00:44:27,530
My wife doesn't just sit at home. He does a lot here.

725
00:44:27,970 --> 00:44:30,670
And it's not like I'm making you work for free. I give you a salary.

726
00:44:31,040 --> 00:44:32,670
And you don't contribute a penny to household expenses.

727
00:44:32,970 --> 00:44:34,570
How many years have you been acting shameless like this?

728
00:44:35,610 --> 00:44:40,150
Come on, darling, stop it. This is only until Hyun Bin returns.

729
00:44:40,210 --> 00:44:42,210
They can use Hyun Bin's room until he comes back.

730
00:44:43,420 --> 00:44:44,580
Hyun Bin moved back?

731
00:44:45,350 --> 00:44:47,690
Have you heard from Hyun Bin?

732
00:44:48,990 --> 00:44:49,990
NO.

733
00:44:51,290 --> 00:44:53,830
That child... He's the firstborn,

734
00:44:54,290 --> 00:44:55,290
and he was past the age for marriage.

735
00:44:56,130 --> 00:44:57,300
How much longer will he keep hanging around?

736
00:45:10,340 --> 00:45:14,150
(International Airport Information, Duty Free, Customs)

737
00:45:42,710 --> 00:45:44,080
Hello, nice to meet you.

738
00:45:44,080 --> 00:45:45,080
O.

739
00:45:45,080 --> 00:45:48,050
- Great day to arrive in Korea. - Yes.

740
00:45:48,680 --> 00:45:49,680
Yes.

741
00:45:56,660 --> 00:45:57,660
Please take me to this address.

742
00:45:58,020 --> 00:46:01,430
It's 298-2 Sunbok-ri, Gopyeong-eup, Ganghwa-gun.

743
00:46:02,790 --> 00:46:03,800
Okay.

744
00:46:14,010 --> 00:46:15,540
It smells like Korea.

745
00:46:21,310 --> 00:46:24,780
I really miss this murky, smoky air.

746
00:46:25,520 --> 00:46:27,950
Looks like you just went on a long vacation.

747
00:46:28,720 --> 00:46:30,820
Not a trip. I am studying abroad.

748
00:46:31,420 --> 00:46:33,790
Do you know Argentina? Football superpower.

749
00:46:34,230 --> 00:46:35,230
OK, right.

750
00:46:36,160 --> 00:46:38,330
I once lived in a city called Palermo.

751
00:46:38,660 --> 00:46:41,630
This could be said to be like the Beverly Hills of Buenos Aires.

752
00:46:42,300 --> 00:46:45,900
It is a dynamic center for fashion, art and fine dining.

753
00:46:46,070 --> 00:46:47,070
Oh, I see.

754
00:46:48,470 --> 00:46:50,510
I just went back to Korea for a while.

755
00:46:50,940 --> 00:46:53,310
Only about a year. Short but intense.

756
00:46:54,050 --> 00:46:56,380
Because someone is looking for me desperately.

757
00:46:58,020 --> 00:46:59,250
Guess who?

758
00:47:01,290 --> 00:47:02,420
Who is he?

759
00:47:03,220 --> 00:47:04,720
I won't tell.

760
00:47:07,960 --> 00:47:09,790
Wait a moment.

761
00:47:10,460 --> 00:47:11,460
What?

762
00:47:14,170 --> 00:47:15,170
Vice President.

763
00:47:15,600 --> 00:47:16,600
Did you succeed?

764
00:47:17,200 --> 00:47:19,500
I will send you the hotel address via short message. Get enough rest.

765
00:47:19,900 --> 00:47:22,310
I'll stop by after work. Meet me in the lobby tonight.

766
00:47:22,570 --> 00:47:23,880
I have to go somewhere first.

767
00:47:24,110 --> 00:47:25,580
I'll call you when I get back, okay?

768
00:47:32,950 --> 00:47:34,720
(Hwangbo Hye Su, Vice President, Strategic Planning Division)

769
00:47:36,920 --> 00:47:40,160
(Taehan Group)

770
00:47:42,490 --> 00:47:45,260
- Who will perform first today? - Team Manager Gong Ju Ah.

771
00:47:45,930 --> 00:47:48,130
Oh, that one from medical school?

772
00:48:11,660 --> 00:48:15,630
Let's take a photo of the whole outfit, not just the coat.

773
00:48:15,660 --> 00:48:18,000
Yes, understand. I was starting to get nervous too.

774
00:48:20,770 --> 00:48:22,900
Mrs. Gong, Vice President, is here.

775
00:48:37,320 --> 00:48:41,220
OK, today's brand is FG from Taehan Group!

776
00:48:41,390 --> 00:48:42,620
And as a special treat today...

777
00:48:42,650 --> 00:48:44,560
So, he has to be number one in sales today, or he will be kicked out, right?

778
00:48:45,020 --> 00:48:46,490
Man, that was so stressful.

779
00:48:46,760 --> 00:48:47,760
Please welcome him.

780
00:48:48,890 --> 00:48:52,830
Yes, we at FG have poured all our hearts into preparing this SS collection,

781
00:48:53,000 --> 00:48:55,500
and I'm so excited to be able to present it to you live.

782
00:48:55,570 --> 00:48:58,140
Ju Ah is very photogenic. She looks really beautiful.

783
00:48:58,370 --> 00:48:59,370
You are also beautiful.

784
00:49:01,270 --> 00:49:05,910
This season's concept is "Heritage and Modernity."

785
00:49:06,850 --> 00:49:10,850
Then, why don't you tell me about the clothes you are wearing?

786
00:49:11,020 --> 00:49:12,020
Yes of course.

787
00:49:12,420 --> 00:49:16,550
This is a sporty look, combining the skirt with this very bright jacket.

788
00:49:16,620 --> 00:49:18,860
Wow, that's very practical.

789
00:49:19,360 --> 00:49:22,490
Yes, this jacket is very nice because it has a zipper on the side,

790
00:49:22,560 --> 00:49:25,060
which makes it very easy to install and remove.

791
00:49:25,160 --> 00:49:28,270
Can you show us how it works?

792
00:49:28,370 --> 00:49:29,800
- Of course. - Good.

793
00:49:29,870 --> 00:49:30,970
So, you just open it like...

794
00:49:37,440 --> 00:49:40,410
See? Very simple. You just need to extract it...

795
00:49:47,550 --> 00:49:48,550
What's wrong with him?

796
00:49:49,990 --> 00:49:52,220
- What is he doing? - Oh no.

797
00:49:59,860 --> 00:50:01,630
Don't worry, pull it slowly.

798
00:50:09,910 --> 00:50:10,910
Good grief!

799
00:50:11,440 --> 00:50:13,410
Oh no! Good grief.

800
00:50:18,250 --> 00:50:21,390
Doctor Han! You have to see this! This was an accidental sartorial incident.

801
00:50:21,450 --> 00:50:24,990
The jacket is torn! He said he was the team leader. Good grief.

802
00:50:25,060 --> 00:50:28,360
- What a shame. - Oh no!

803
00:50:28,630 --> 00:50:32,000
- I can't watch it. This is terrible. - I feel very sorry for him.

804
00:50:35,630 --> 00:50:38,140
(Today's Home Shopping Wardrobe Malfunction Incident)

805
00:50:41,110 --> 00:50:44,440
Gosh, I'm so embarrassed I want to die.

806
00:50:45,480 --> 00:50:48,480
Wow, how could I forget this incident?

807
00:50:55,990 --> 00:50:56,990
You Ah.

808
00:51:00,490 --> 00:51:01,560
Kindness.

809
00:51:05,100 --> 00:51:06,330
Hey, you okay?

810
00:51:09,200 --> 00:51:11,500
Is yours running smoothly?

811
00:51:12,200 --> 00:51:13,370
You didn't make a mistake, right?

812
00:51:15,240 --> 00:51:16,240
NO.

813
00:51:16,840 --> 00:51:19,140
- Forgive me. - Forgive me for what?

814
00:51:21,480 --> 00:51:25,480
What do I have to do? I think everything has spread on social media.

815
00:51:26,480 --> 00:51:31,220
How could this possibly happen? I really don't understand.

816
00:51:31,990 --> 00:51:33,290
Try not to let it get to you.

817
00:52:03,320 --> 00:52:04,360
Oh, my gosh.

818
00:52:05,060 --> 00:52:06,360
This makes me tormented.

819
00:52:08,390 --> 00:52:09,930
Where is he?

820
00:52:20,170 --> 00:52:21,210
Pack!

821
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
There he is.

822
00:52:42,560 --> 00:52:43,560
Pack!

823
00:52:44,230 --> 00:52:45,230
Then, who are you?

824
00:52:45,630 --> 00:52:49,270
In Episode 531 of "I Am Wild,"

825
00:52:49,670 --> 00:52:53,910
You take some dried winter vegetables, pork, small potatoes, and carrots,

826
00:52:54,240 --> 00:52:56,110
then threw it on a cast iron lid, and boiled it...

827
00:52:56,570 --> 00:52:58,310
to make your famous green radish curry served with rice.

828
00:52:58,680 --> 00:53:00,240
You are Mr. Bae Bong Nam, right?

829
00:53:00,510 --> 00:53:01,610
Yes, it's true, but...

830
00:53:02,350 --> 00:53:03,350
I don't believe it.

831
00:53:05,550 --> 00:53:06,720
It is a great honor to meet you, sir.

832
00:53:07,220 --> 00:53:08,220
Thank You.

833
00:53:11,990 --> 00:53:14,760
Thank you Lord!

834
00:53:22,530 --> 00:53:24,370
Let me put this here.

835
00:53:24,940 --> 00:53:26,840
The apple is placed at the very end...

836
00:53:27,610 --> 00:53:28,610
And here...

837
00:53:31,410 --> 00:53:33,440
- Seon Hae. - Yes?

838
00:53:34,550 --> 00:53:38,250
Where are the daughters-in-law? Why are you doing all this alone?

839
00:53:38,750 --> 00:53:41,990
What do you mean alone, Uncle? I'm here. Woo Jae too.

840
00:53:42,420 --> 00:53:43,720
Then where is your wife?

841
00:53:44,360 --> 00:53:46,420
This is complete nonsense.

842
00:53:46,920 --> 00:53:49,430
Hui Gyeong is working. You know she's at the salon.

843
00:53:49,690 --> 00:53:52,460
Mother will come soon. He's busy working, you know.

844
00:53:53,300 --> 00:53:54,300
And Jeong Han?

845
00:53:55,200 --> 00:53:57,740
Where is the eldest son? Why did you start without him?

846
00:53:57,870 --> 00:54:01,040
Uncle, it's still early. Why is Uncle so worried?

847
00:54:01,140 --> 00:54:04,040
But darling, why hasn't Hui Gyeong come yet?

848
00:54:04,110 --> 00:54:06,040
I actually told him to come a little slower.

849
00:54:06,510 --> 00:54:07,880
I'll pick him up now.

850
00:54:08,680 --> 00:54:10,380
I'll call Dad.

851
00:54:17,660 --> 00:54:19,820
- I will be right back. You go first. - Okay.

852
00:54:19,820 --> 00:54:21,030
- Dae Han. - Seong Mi.

853
00:54:21,860 --> 00:54:23,090
Please come inside.

854
00:54:23,260 --> 00:54:26,260
Uncle has been here for quite a while, making noise, and asking everyone.

855
00:54:26,330 --> 00:54:27,330
- See you in a bit. - Okay.

856
00:54:27,800 --> 00:54:29,830
Mom, you didn't meet Dad on the way here, right?

857
00:54:29,930 --> 00:54:33,070
- Why? Isn't he at home? - No. I'll go look for him.

858
00:54:36,040 --> 00:54:37,340
Good grief.

859
00:54:54,390 --> 00:54:56,330
Father!

860
00:54:57,830 --> 00:54:59,600
Where is he? He didn't even answer his phone.

861
00:55:01,070 --> 00:55:02,470
(Paramedic)

862
00:55:02,530 --> 00:55:04,840
His blood pressure is 80/50. His pulse decreased.

863
00:55:05,640 --> 00:55:09,070
Most likely this is a myocardial infarction. I suspect it occurs in the anterior wall.

864
00:55:09,270 --> 00:55:13,110
He needs to undergo coronary angiography. Take him to the hospital immediately.

865
00:55:13,210 --> 00:55:14,450
- Understand. - Good.

866
00:55:15,280 --> 00:55:18,880
Pack. I'm here with you.

867
00:55:19,420 --> 00:55:22,150
We've already contacted your kids, so don't worry.

868
00:55:22,220 --> 00:55:23,990
Try to relax.

869
00:55:28,390 --> 00:55:29,790
The person you want to contact is not available...

870
00:55:31,460 --> 00:55:34,230
Why didn't he pick up the phone? Where did he go now?

871
00:55:39,070 --> 00:55:40,970
(Neungi Mushroom Chicken Soup)

872
00:55:41,770 --> 00:55:46,710
(Dr. Han Seong Mi)

873
00:56:10,740 --> 00:56:11,970
(Isulro Soju)

874
00:56:14,310 --> 00:56:15,310
Excuse me.

875
00:56:20,140 --> 00:56:21,650
(Isulro Soju)

876
00:56:24,220 --> 00:56:26,880
Sir, can we have another bottle of soju here?

877
00:56:29,050 --> 00:56:30,050
Excuse me?

878
00:56:30,450 --> 00:56:31,890
Soju.

879
00:56:37,190 --> 00:56:39,230
- Thank You. - You're welcome.

880
00:56:44,940 --> 00:56:45,940
What's that?

881
00:56:56,810 --> 00:56:58,550
You look very familiar.

882
00:56:59,080 --> 00:57:01,490
I doubt. This is my first time here.

883
00:57:01,550 --> 00:57:03,350
Yes, me too.

884
00:57:05,460 --> 00:57:06,890
You don't work here?

885
00:57:11,400 --> 00:57:12,930
I am so sorry.

886
00:57:13,300 --> 00:57:14,470
Does not matter.

887
00:57:15,130 --> 00:57:16,130
But still...

888
00:57:16,970 --> 00:57:18,840
Your face is very familiar.

889
00:57:21,310 --> 00:57:23,510
Did you see that home shopping show?

890
00:57:23,810 --> 00:57:28,280
- What? - That viral clothing incident.

891
00:57:28,680 --> 00:57:30,210
Is that what you think?

892
00:57:31,120 --> 00:57:32,120
What?

893
00:57:36,750 --> 00:57:40,790
People are so mean. It was as if they had never done anything wrong.

894
00:57:41,390 --> 00:57:45,430
Something like that is a disaster, right?

895
00:57:45,600 --> 00:57:47,200
When something like that happens to someone,

896
00:57:47,260 --> 00:57:51,370
Can't people just look away?

897
00:57:51,440 --> 00:57:54,710
But no, they instead immortalized it online,

898
00:57:54,810 --> 00:57:56,840
and put that person down just for the fun of it?

899
00:57:58,380 --> 00:58:02,050
Indeed, some people have no compassion at all.

900
00:58:03,150 --> 00:58:04,880
People who experience this...

901
00:58:05,750 --> 00:58:09,720
It could be that they were so humiliated that they wanted to die, you know?

902
00:58:12,490 --> 00:58:14,590
- Good. - So...

903
00:58:15,430 --> 00:58:18,830
Please just pretend you don't recognize me.

904
00:58:19,930 --> 00:58:22,170
You can do that for me, right?

905
00:58:23,670 --> 00:58:24,670
Okay.

906
00:58:54,570 --> 00:58:56,570
(Habi Hair Salon)

907
00:58:58,170 --> 00:58:59,170
What?

908
00:59:02,670 --> 00:59:04,180
My boyfriend wasn't in the shop.

909
00:59:22,530 --> 00:59:24,100
I'm thinking about extending it.

910
00:59:24,530 --> 00:59:27,530
- You will still be beautiful with any hairstyle. - This is my hair without bangs.

911
00:59:44,180 --> 00:59:47,220
(Our Deepest Condolences)

912
01:00:03,530 --> 01:00:04,540
Wait.

913
01:00:05,300 --> 01:00:08,840
- Alone? Where is Hui Gyeong? - What?

914
01:00:09,810 --> 01:00:12,840
OK... What about Jeong Han? He still hasn't come?

915
01:00:12,910 --> 01:00:15,480
No. We couldn't contact him, and he wasn't at the clinic.

916
01:00:15,750 --> 01:00:18,420
Just forget it. Let's start without them.

917
01:00:59,560 --> 01:01:01,190
I want to go.

918
01:01:03,790 --> 01:01:07,260
Why do you want to go already? Wait a moment. I have prepared food for you.

919
01:01:07,330 --> 01:01:08,330
No need.

920
01:01:09,200 --> 01:01:10,200
Oh, Jeong Han.

921
01:01:12,470 --> 01:01:13,470
Darling.

922
01:01:13,740 --> 01:01:15,670
- I'm here. - Jeong Han.

923
01:01:15,940 --> 01:01:18,880
What took you so long? Why don't you answer your phone?

924
01:01:19,780 --> 01:01:21,580
Well, that's how it is...

925
01:01:23,110 --> 01:01:24,150
Are you...

926
01:01:24,850 --> 01:01:26,880
Have you drunk alcohol?

927
01:01:28,120 --> 01:01:29,950
Yes, I... I drank a little.

928
01:01:30,550 --> 01:01:31,860
Of all that courage...

929
01:01:32,160 --> 01:01:34,860
Now, I've seen it all.

930
01:01:35,660 --> 01:01:39,130
Seon Hae! Is this how you raise your children?

931
01:01:39,400 --> 01:01:40,460
Uncle!

932
01:01:40,900 --> 01:01:43,130
Mom is too old for you to talk about parenting.

933
01:01:43,270 --> 01:01:44,270
Dae Han.

934
01:01:44,570 --> 01:01:46,070
This naughty boy...

935
01:01:46,340 --> 01:01:48,110
You will also refute me?

936
01:01:48,440 --> 01:01:52,810
I'm glad I didn't bring my family. I don't want them to see this mess.

937
01:01:53,610 --> 01:01:57,250
So what if one is a doctor and the other has a PhD?

938
01:01:57,680 --> 01:02:01,490
This is what happens when children grow up without a father.

939
01:02:01,520 --> 01:02:02,990
That's not it at all.

940
01:02:04,150 --> 01:02:07,560
- What do you mean? - He was the one who left us!

941
01:02:07,590 --> 01:02:08,590
What did you just say?

942
01:02:09,230 --> 01:02:11,600
What's wrong with you all? Stop it, everyone.

943
01:02:11,760 --> 01:02:14,370
Since Dad left, Mom has been alone.

944
01:02:14,900 --> 01:02:18,200
She cared for Grandpa until the end of his life, providing for our needs,

945
01:02:18,270 --> 01:02:20,240
and has spent her life raising her own grandchildren.

946
01:02:20,670 --> 01:02:22,970
He lived all those years completely alone.

947
01:02:23,270 --> 01:02:26,340
It was father who had an affair and left home.

948
01:02:26,410 --> 01:02:30,310
- Why are you taking it out on Mom? - If your mother were a good wife,

949
01:02:30,680 --> 01:02:32,850
My brother will never leave me for another woman!

950
01:02:32,920 --> 01:02:36,720
Uncle! Mom, that's enough. We will not have this memorial service.

951
01:02:37,020 --> 01:02:38,990
Why hold a memorial service for Grandpa if his own son doesn't even care?

952
01:02:39,060 --> 01:02:43,530
Why should you be embarrassed by it? And one more thing.

953
01:02:44,030 --> 01:02:46,260
Let's just say our father is dead. Damn.

954
01:02:47,260 --> 01:02:51,340
Okay. Good idea, you naughty boy.

955
01:02:51,800 --> 01:02:55,070
You are right. He would be better off dead somewhere.

956
01:02:55,370 --> 01:02:59,380
If I were him, I would not visit this mental hospital!

957
01:02:59,640 --> 01:03:02,110
Gosh, I can't even take it anymore...

958
01:03:25,270 --> 01:03:27,140
Honey, I've been waiting outside.

959
01:03:27,200 --> 01:03:30,470
I came here since your uncle left. Smart, right?

960
01:03:31,810 --> 01:03:35,580
O. Did your uncle make you angry, darling?

961
01:03:42,690 --> 01:03:46,020
What did you drink to make you act like this?

962
01:03:46,590 --> 01:03:49,390
I made an appointment for Mr. Go at a large hospital.

963
01:03:49,760 --> 01:03:53,530
However, he missed his discovery appointment and did not answer his phone.

964
01:03:53,730 --> 01:03:57,300
What the hell are you talking about? Is this again about the patient?

965
01:03:57,500 --> 01:03:59,970
So I immediately rushed to his house to check on him.

966
01:04:00,040 --> 01:04:02,970
Then, how? Did he suddenly die or what?

967
01:04:03,340 --> 01:04:06,010
You... How can you be so...

968
01:04:06,080 --> 01:04:09,580
What? What have I done? Are you blaming me for this too?

969
01:04:10,010 --> 01:04:11,980
Gosh, forget it.

970
01:04:12,920 --> 01:04:14,620
How can you do that?

971
01:04:14,890 --> 01:04:18,360
How can you ignore your family and do whatever you want?

972
01:04:18,560 --> 01:04:21,430
You can put all your problems on my mother and live however you want too!

973
01:04:22,160 --> 01:04:23,160
What?

974
01:04:25,760 --> 01:04:28,000
I've had enough of you.

975
01:04:28,830 --> 01:04:31,100
Do you know what my life is like out there?

976
01:04:31,670 --> 01:04:34,270
Do you know what my life is like?

977
01:04:35,740 --> 01:04:36,870
I really regret this.

978
01:04:37,570 --> 01:04:40,640
I really regret marrying you.

979
01:04:41,010 --> 01:04:44,820
Honestly, if it wasn't for Ju Ah, I would never have married you.

980
01:04:46,220 --> 01:04:48,790
Hey, the feeling is mutual. Damn...

981
01:04:54,460 --> 01:04:56,430
Every time my mother and father fight,

982
01:04:56,690 --> 01:04:59,830
They always say the same thing.

983
01:05:01,330 --> 01:05:03,730
"If it weren't for Ju Ah,"

984
01:05:04,170 --> 01:05:06,340
"I will never marry you."

985
01:05:08,740 --> 01:05:10,870
Since I was little.

986
01:05:11,610 --> 01:05:14,580
even if I pull the blanket over my head...

987
01:05:14,880 --> 01:05:17,150
and covered my ears as tightly as possible,

988
01:05:18,220 --> 01:05:19,450
those words...

989
01:05:19,850 --> 01:05:23,720
will penetrate the blanket, penetrate my ears,

990
01:05:25,260 --> 01:05:27,690
and stabbed me right in the heart.

991
01:05:32,260 --> 01:05:35,670
(Gaetdali Beach)

992
01:05:42,270 --> 01:05:45,010
Gosh, what is he doing now, making me worry like this?

993
01:05:47,440 --> 01:05:48,450
No, wait a minute.

994
01:05:49,280 --> 01:05:50,910
He asked me to pretend I didn't know anything.

995
01:05:53,350 --> 01:05:54,520
I...

996
01:05:55,590 --> 01:05:58,060
often feel like I'm someone...

997
01:05:58,560 --> 01:06:01,760
which is not needed in this world.

998
01:06:03,730 --> 01:06:05,600
My existence...

999
01:06:06,730 --> 01:06:11,670
It was not the fruit of their love, but just a mistake!

1000
01:06:14,400 --> 01:06:15,610
It feels like...

1001
01:06:16,570 --> 01:06:20,610
Seems like I spent my whole life feeling abandoned?

1002
01:06:46,340 --> 01:06:48,810
- Stop drinking, darling. - Leave me alone.

1003
01:06:52,010 --> 01:06:53,680
Why are you so angry?

1004
01:06:54,310 --> 01:06:55,480
We'll talk later.

1005
01:06:56,150 --> 01:06:57,310
Is there something wrong?

1006
01:06:58,080 --> 01:06:59,080
No, it's nothing.

1007
01:06:59,580 --> 01:07:02,890
What's wrong with you, darling? You were the one who said we should be late.

1008
01:07:02,950 --> 01:07:04,560
Just shut up already.

1009
01:07:06,190 --> 01:07:07,190
Uncle.

1010
01:07:10,090 --> 01:07:14,360
You promised to treat me well in front of your family if we moved in together.

1011
01:07:14,800 --> 01:07:17,370
When we gave your brother a down payment to move here,

1012
01:07:18,070 --> 01:07:20,040
That promise is the only thing I can rely on.

1013
01:07:21,100 --> 01:07:22,110
Hui Gyeong.

1014
01:07:22,910 --> 01:07:25,710
I really regret it.

1015
01:07:27,510 --> 01:07:30,210
- I'll get the money quickly and... - Seong Mi.

1016
01:07:31,650 --> 01:07:33,020
If this is too difficult for you,

1017
01:07:34,050 --> 01:07:35,690
You don't have to stay with me.

1018
01:07:38,860 --> 01:07:39,860
What?

1019
01:07:41,020 --> 01:07:43,160
- Father? - Hi.

1020
01:07:43,230 --> 01:07:44,330
I'm sorry, ma'am.

1021
01:07:45,460 --> 01:07:46,530
Seong Mi and I...

1022
01:07:47,400 --> 01:07:48,630
We went our separate ways.

1023
01:08:02,350 --> 01:08:04,550
(Special thanks to Go Myung Hwan, Jo Seung Je, and Eom Ji In)

1024
01:08:28,410 --> 01:08:31,110
(Love Recipe)

1025
01:08:31,210 --> 01:08:33,810
I wish I had never been born...

1026
01:08:33,940 --> 01:08:34,950
Hi!

1027
01:08:34,950 --> 01:08:37,480
Her husband spent all their money, so she lives with his family.

1028
01:08:38,650 --> 01:08:41,650
When your daughter is having a hard time, shouldn't you be there for her?

1029
01:08:41,790 --> 01:08:44,790
You are the one who made the mistake. Why are you taking it out on me?

1030
01:08:45,020 --> 01:08:46,690
- Should I do it here? - Do what?

1031
01:08:46,760 --> 01:08:49,690
- Don't you want my autograph? - Gosh, how arrogant.

1032
01:08:49,760 --> 01:08:52,930
- I heard that. - When are you going to Seoul? Hotel?

1033
01:08:53,430 --> 01:08:55,300
The more I think about it, this is crazy.

1034
01:08:55,400 --> 01:08:56,930
Are you really going to get a divorce?

1035
01:08:57,713 --> 01:08:59,713
Dramaday.me
